La convivialité - La faute de l'orthographe
07 févr. 2020Un spectacle produit par la Cie Chantal & Bernadette (Belgique) vu au théâtre des Halles à Avignon le 6 février 2020
Textes : Arnaud Hoedt et Jérôme Piron
Mise en scène : Dominique Bréda, Arnaud Pirault et Clément Thirion
Comédiens : Arnaud Hoedt et Jérôme Piron
Genre : Tout public, à partir de 8 ans
Durée : 1 heure
« On juge votre orthographe mais on ne juge pratiquement jamais l’orthographe elle-même… » L’introduction à cette conférence-spectacle pop et iconoclaste interpelle ! Et ce sont Arnaud Hoedt et Jérôme Piron, anciens profs de français, qui vont donc nous éclairer sur les absurdités de l’orthographe française ! Ils nous révèlent (si nous ne le savions déjà…) que notre norme orthographique est souvent arbitraire, reposant sur des règles pour le moins…nébuleuses. Ces deux belges captivants nous proposent un spectacle vraiment drôle, on rit tout en apprenant : pourquoi un « s » à groseilles quand elles sont en confiture et pas de « s » lorsqu’elles sont en gelée ? Réponse de nos « profs » : la présence du « s » dépend du temps de cuisson …
Spectacle érudit, drôle, qui titille les méninges, « La Convivialité ou la faute de l'orthographe » fait du bien et remet en cause nos certitudes sur l’enseignement de notre langue. Je ne dévoilerais pas le texte de la dictée que nous ont fait rédiger nos deux conférenciers en début de spectacle. Elle est l’essence même de la réflexion : traduire le son par le signe, libre de toute morale, serait-ce la conclusion ?
On rit beaucoup, stupéfaits face à des absurdités qualifiées de « subtilités » par une Académie qui révèle une vraie ressource comique. Courez voir ce spectacle !