CRACHE ! (Physiologie d’une langue encombrée)
15 nov. 2022Spectacle de la Cie Rhizome (84) vu le 08/11/2022 au Théâtre Transversal (84) à 11h15 (dans le cadre des " RÉSIDENCES TREMPLIN")
Auteur : Valérie Paüs
Comédiens : Valérie Paüs
Mise en scène : Valérie Paüs
Type de public : Adultes
Genre : Théâtre
Un décor sombre, des plantes luxuriantes, et une femme qui parle… nous voilà dans l’ambiance de ce spectacle.
Elle a quitté sa terre natale, traversé l’océan. Elle était trop blanche et parlait trop bien le français, ne parlait pas le créole….
Après des années, elle éprouve le besoin de retrouver ses racines. Pourquoi ? Après une rencontre avec une personne qui vend des savons, bougies… et qui lui tient des propos étranges et lui crie en partant : "connais-toi toi-même", elle décide de prendre un allé simple pour l’Ile de la Réunion.
Et la voilà embarquée dans l’avion pour retrouver son île natale. Les souvenirs de son enfance, de son adolescence, la submergent. Le français imposé à l’école, le créole qu’elle comprenait seulement, les mots sortent, se bousculent, puis se bloquent… un malaise.
Ce spectacle avec des mots, du rythme, de la poésie, nous parle du déracinement, de l’Ile de la réunion et nous questionne sur la langue. Une langue imposée, qui transforme, et crée un mal-être.
Pour Valérie Paüs, qui a écrit le texte et réalise la mise en scène, ce travail sera peut-être une réconciliation avec elle-même.
JDM