Quartett
20 juil. 2009 
Spectacle de La Roquille
D'après un texte d'Heiner Muller
Interprètes : Sylvie Boutley et Jacky Boiron
Joué à la Salle Roquille à 17h30 du 8 au 31 juillet (relâche les 20 et 27 juillet)
Durée : 1h
Entendre un texte. Le théâtre travaille à cela. De plus en plus on ne peut y échapper. Deux comédiens s'affrontent. Battle verbale on pourrait dire. C'est à celui qui maîtrisera le mieux la langue qu'on remettra la médaille. Dans cette joute sans pitié on prend plaisir à entendre un texte cruel, savoureux, libre. On entend mais on ne voit rien. Le théâtre doit offrir la possibilité de voir or ici on se contente d'écouter. C'est usant surtout lorsque le comédien est dans le J permanent. Comment une direction d'acteurs peut-elle conduire à ce point à un tel écart de jeu entre le comédien et la comédienne ? En effet Sylvie Boutley endosse le rôle de Mertueil avec élégance et sarcasme. Elle est cynique mais pas trop. Elle est juste avec sa voix usée par cette vie déviante. Il n'y a pas de coeur dans ce corps et dans cette voix. Il y a quelque chose de Jeanne Moreau dans ce timbre si grave, un peu cassé, dans ces lassitudes, dans ces regards. Face à elle Jacky Boiron fait pâle figure. Son rôle bien plus pathétique, tant il ne semble plus pouvoir affronter la Merteuil, le complaît dans un surjeu permanent, agaçant aussi. On s'ennuie de ses prises de paroles, on se rie de lui. Comment avec si peu de charisme peut-il prétendre être l'égal de la séductrice si dangeureuse qu'est Merteuil ? Il y a un décalage trop marqué qui entache nettement le plaisir que l'on peut prendre à écouter ce dialogue cinglant et si drôle à la fois.