Le traitement

L’occasion nous a été donnée, le mercredi 6/02/2008 à l’Heure Bleue de St Martin d’Hères (38), de découvrir l’aboutissement du travail de la compagnie Ariadne sur le texte de Martin Crimp, « le Traitement », dont nous avions découvert une ébauche lors de la Route des 20 cru 2007, le lundi 5/11, au Théâtre de Privas (07).

Caractéristiques :
 Public : adultes-ados
 Durée : 1h45

Equipe :
 Traduction : Elisabeth Angel-Perez aux Editions de l’Arche
 Mise en scène : Anne Courel
 Direction technique : Jean-Pierre Naudet
 Scénographie : Stéphane Mathieu
 Création lumières : Hubert Arnaud
 Création son : Patrick Najean assisté de Mathieu Courel
 Costumes : Cara Marsol
 Maquillages : Mireil Sourbier-Mangiagli

Avec :
 Mohamed Brikat
 Stéphane Delbassé
 Claire Galopin
 Kalifa Jobarteh
 Blandine Laurain
 Christophe Mirabel
 Natalie Royer
 Jean-Philippe Salério

La compagnie a choisi le texte d’un auteur américain qui, tout en étant un dramaturge des années 50, propose une langue extrêmement contemporaine. On est à la fois dans un univers proche de celui du polar mais également dans celui sans pitié des médias, de la manipulation invétérée et sans scrupule(s). Font spatialité, ambiances des quartiers et univers traversés : le plan incliné qui se module et se recompose en fonction des situations, la bande son, le positionnement des corps dans l’espace, les éclairages du plateau et les costumes. Le blanc des costumes du couple de "Facilitateurs" n’est en rien le reflet d’une âme immaculée, bien au contraire. On fréquente là plutôt des personnages à la "Orange Mécanique", dont l’arme la plus vile et la plus efficace n’est autre que la Langue. C’est aussi un peu cet "enfer c’est les autres" dans lequel glisse subrepticement Anne, dont l’histoire est passée au crible, pressée jusqu’à la lie, jusqu’à la mort. On est tout d’abord déroutés et désarçonnés mais progressivement happés par l’intrigue où les mots passés au scalpel, ils tombent, coupent, désintègrent l’humanité et loin de faire lien entre les êtres les séparent et les dépècent. Une histoire bien menée, tout en froideur et efficacité.

Contacts Heure Bleue, St Martin d’Hères (38) :
- Tel : 04 76 14 08 08
- http://www.ville-st-martin-dheres.fr/distraire/heurebleue/menu05.htm

Prochaines représentations : 19, 20 et 21 mars à 20h30 au Toboggan à Décines (69).
Site du Tobbogan : http://www.letoboggan.com/site.htm